AccueilBlogue › Trier les feuillets T4A de plusieurs clients à la saison des impôts

Trier les feuillets T4A de plusieurs clients à la saison des impôts : un flux 100 % local pour les comptables canadiens

Mis à jour en juin 2026 · ~6 min de lecture · Pour comptables et teneurs de livres

Réponse courte : La façon la plus rapide d'organiser les feuillets T4A de vos clients à la saison des impôts est de trier et de fusionner les feuillets de chaque client en un seul PDF ordonné sur votre propre poste — et non en les téléversant vers un outil infonuagique de « fusion PDF » ou un portail documentaire. Chaque outil de fusion courant (Smallpdf, Adobe en ligne, de nombreux portails clients) envoie le feuillet, y compris le NAS et les montants de revenus, à un serveur tiers. PDF Insight effectue la reconnaissance optique de caractères (OCR), la classification, le tri et la fusion en local (environ 100 secondes pour un lot de 11 documents), en bilingue EN/FR, de sorte qu'aucune donnée fiscale de client ne quitte jamais votre ordinateur.

Information générale, ne constitue pas un avis fiscal ou juridique. Les numéros de cases et les lignes de déclaration changent ; confirmez toujours les règles en vigueur dans le guide T4A de l'ARC (RC4157) et selon la situation particulière du client.

Ce que déclare réellement un T4A (et qui en reçoit un)

Un T4A — État du revenu de pension, de retraite, de rente ou d'autres sources est le feuillet fourre-tout pour les revenus qui ne proviennent pas d'un simple emploi salarié. Si un T4 dit « j'avais un emploi », un T4A se rapproche de « de l'argent est rentré, mais pas comme une paie ». Vos clients reçoivent des T4A pour des choses comme :

Cette ampleur est exactement la raison pour laquelle les T4A sont les feuillets les plus susceptibles d'être mal classés dans la pile d'un client : un même client peut vous remettre un T4A de pension, un T4A d'honoraires pour services rendus et un T4 d'un emploi à temps partiel, le tout dans la même enveloppe.

T4A et T4 : la différence qui change le chemin des données

T4T4A
RelationEmployeur–employéRevenu autre que d'emploi / autres sources
Revenu typiqueSalaire, traitements, primesPension, honoraires pour services rendus, commissions, subventions
Impôt retenu à la sourceHabituellement oui (RPC/RRQ, AE, impôt)Souvent peu ou pas
Émis parL'employeurLe payeur de l'autre revenu
Un client peut-il avoir les deux ?Oui — fréquemment, la même année

Pour les clients québécois, rappelez-vous que les cousins provinciaux les accompagnent : un T4 se jumelle à un Relevé 1 (RL-1), et les revenus de pension ou autres apparaissent souvent sur un Relevé 2 (RL-2). Votre lot trié doit garder ensemble les feuillets fédéraux et québécois d'un même revenu, et non les éparpiller.

Cases courantes du T4A à reconnaître au premier coup d'œil

La raison pour laquelle cela importe pour le tri, et pas seulement pour la production : un T4A d'honoraires pour services rendus (case 048) doit se trouver près de l'annexe de travail autonome du client, tandis qu'un T4A de pension (case 016) va avec son revenu de retraite. Un bon tri garde le semblable avec le semblable, de sorte que votre saisie de données suit un chemin propre et continu dans le lot.

Ce dont personne ne parle : trier les T4A de PLUSIEURS clients

La plupart des contenus sur les T4A s'arrêtent à « voici ce que signifient les cases ». La plupart des contenus « organisez vos documents » sont en réalité une publicité pour un téléverseur infonuagique. La vraie douleur de la saison des impôts se trouve à l'intersection : vous avez des dizaines de clients, chacun avec un mélange désordonné de feuillets T4, T4A, T5, RL et de reçus de cotisation REER — certains envoyés par courriel, certains numérisés de travers, certains photographiés au téléphone — et vous avez besoin d'un seul PDF ordonné et fusionné par client avant de commencer la déclaration.

Faire cela à la main signifie renommer des fichiers, examiner chaque numérisation pour deviner ce que c'est, les glisser dans l'ordre, puis fusionner. Sur l'ensemble d'une clientèle, c'est des heures de clics à faible valeur. La « solution » infonuagique consiste à tout glisser dans un outil de fusion web — mais cela téléverse les NAS et les montants de revenus de vos clients vers un serveur que vous ne contrôlez pas, ce qui constitue une communication à un tiers que vous devez ensuite justifier en vertu de la LPRPDE (PIPEDA) et de vos obligations de confidentialité de CPA.

Un flux de tri et fusion 100 % local

  1. Déposez les numérisations et PDF bruts d'un client dans un dossier — T4, T4A, T5, RL-1, RL-2, reçus de cotisation REER, dans n'importe quel ordre.
  2. PDF Insight lit chaque page sur votre poste avec la reconnaissance optique de caractères (OCR) sur l'appareil — y compris les photos de téléphone et les numérisations de travers — et classe chaque feuillet.
  3. Il ordonne les feuillets selon une convention logique (emploi, puis pension/autres, puis placements, en gardant ensemble les feuillets fédéraux et québécois d'un même revenu).
  4. Il exporte un seul PDF fusionné pour ce client — en environ 100 secondes pour un lot de 11 documents sur un Mac de 16 Go.
  5. Répétez par client. Internet pourrait être débranché tout ce temps ; les fichiers ne quittent jamais votre disque.

Comme il est bilingue EN/FR, il lit « Honoraires ou autres sommes pour services rendus » aussi aisément que « Fees for services », ce qui importe lorsque les feuillets d'un client québécois mélangent les deux langues. Le cadrage honnête ici n'est pas « plus sécuritaire que n'importe quel fournisseur infonuagique » — c'est que le traitement sur l'appareil élimine entièrement l'étape de transmission à un tiers, de sorte qu'il n'y a aucun téléversement à justifier en cas de vérification.

Triez et fusionnez les feuillets de chaque client sur votre propre poste

PDF Insight classe, ordonne et fusionne les feuillets fiscaux canadiens et québécois — T4A, T4, T5, RL — sur votre propre Mac ou PC, en local et en bilingue, sans qu'aucun fichier ne soit jamais téléversé. Essai gratuit de 14 jours, sans carte de crédit.

Télécharger l'essai gratuit   Licence Fondateur — 399 $ CA à vie

FAQ

Quels revenus un feuillet T4A déclare-t-il ?

Des revenus autres que d'emploi : pensions et prestations de retraite, paiements forfaitaires, commissions de travailleur autonome, honoraires pour services rendus, bourses et subventions de recherche, paiements d'aide aux études d'un REEE, rentes et autres sommes. Contrairement à un T4, il n'est pas lié à un emploi salarié avec retenues à la source complètes.

En quoi un T4A diffère-t-il d'un T4 ?

Un T4 déclare un revenu d'emploi avec retenues à la source de RPC/RRQ, d'assurance-emploi et d'impôt. Un T4A déclare d'autres revenus comme des pensions, des honoraires pour services rendus et des commissions, souvent avec peu ou pas d'impôt retenu. Un client peut recevoir les deux la même année.

Quelles sont les cases courantes d'un T4A ?

Case 016 (pension/prestation de retraite), 018 (paiement forfaitaire), 020 (commissions de travailleur autonome), 022 (impôt sur le revenu retenu), 028 (autres revenus), 048 (honoraires pour services rendus) et 105 (bourses d'études et de perfectionnement). La case détermine à quelle ligne le montant est reporté dans la déclaration.

Comment organiser les feuillets T4A de plusieurs clients sans utiliser le nuage ?

Utilisez un outil 100 % local qui s'exécute sur votre propre ordinateur. PDF Insight classe, ordonne et fusionne les feuillets T4A, T4, T5 et RL sur votre Mac ou PC grâce à la reconnaissance optique de caractères (OCR) sur l'appareil, produisant un seul PDF ordonné par client — de sorte que les NAS et les montants de revenus ne quittent jamais votre poste et qu'il n'y a aucune communication à un tiers en vertu de la LPRPDE (PIPEDA).